James Joyce’un Ünlü Eseri Dublinliler Mustafa Bal’ın Çevirisi, Enis Batur’un Önsözüyle Raflarda

Türkçeye farklı isimler tarafından birçok kez çevrilen James Joyce’un Dublinliler başlıklı öykü kitabı, bölümümüz öğretim üyesi Dr. Mustafa Bal’ın çevirisi ve Enis Batur’un önsözüyle, Everest Yayınları tarafından yeniden basıldı.

Joyce kitapta yer alan her bir öyküde İrlanda’nın ve İrlanda kimliğinin bireylere yüklediği ağırlığı incelerken, Dublin’in kasvetli ve trajik bir tarihle yoğrulmuş dokusu, toplum ve iç benlikleri arasında sıkışıp kalmış bireylerin kaderini tayin eder.